Navajo Translator Healthcare Marketing

Equity Staffing Group is hiring a Navajo Translator to help translate healthcare marketing and member-facing materials for a remote workflow. The focus of this role is accurate communication in both Navajo and English, ensuring the final content preserves meaning, tone, and cultural relevance for the intended audience.

What you’ll do

• Translate healthcare marketing and educational materials from English into Navajo.
• Support clear, accurate, and culturally appropriate translations that are easy for the intended audience to understand.
• Review translated content for grammar, terminology, consistency, and readability.
• Coordinate with marketing and healthcare teams to ensure messaging is communicated appropriately.
• Maintain precision when translating healthcare terminology and sensitive information.

What you bring

• Fluency in Navajo and English is required.
• Professional translation or interpretation experience is preferred.
• Healthcare, health insurance, marketing, or patient/member communications experience is highly preferred.
• Strong attention to detail and an understanding of culturally appropriate communication.

Location: Remote

Equity Staffing Group’s translation support role centers on delivering healthcare messaging that is accurate and understandable while respecting cultural context.